Извичник запирка е новиот интерпункциски знак со кој истовремено изразувате извикување и афективен став, додека запирката овозможува да се продолжи реченицата со мали букви...



Знакот всушност претставува комбинација два знака, кој се употребува во ситуација кога сакаме нешто да нагласиме и да продолжиме со приказната. Еве каде може да употребувате извичник запирка:

„Не можам да поверувам (извичник запирка) но беше во право: бебето е родено со 12 очи и 13 рамења“.

„Претседателот е мртов (извичник запирка) и убиецот што го идентификувале полицајците е како вонземјанец од четвртата димензија на Хантраб“.

Еве како изгледа преводот во англиска верзија: