„Ринге-ринге-раја“ е детска песничка која датира од 17 век, од чумата во Лондон...



„Ring“ на англиски значи прстен или круг, а "Ring of Roses" (црвен прстен, прстен од ружи) ги означува првите симптоми од чумата (црвени кругови на кожата). Значи, во англиската верзија нема зборови за чичо Пајо, за јајцата и чуч. Се работи за опасна болест што ги коси децата пред себе.

Затоа во текстот има: прстен од ружи, полн џеб букетчиња, а-пчиха и сите паѓаме. Во првата строфа се зборува за умирање, во втората за лек и оздравување: крави на полјаните, лековита билка за кучето (жабји цвет), а-пчиха и сите скокаме.